الرجوع إلى الأسئلة

تفسير النص القانوني بين اللفظ والقصد والغاية

السؤال

السلام عليكم. عندي فضول حول تفسير النصوص القانونية: إذا صدر قانون بعبارة تحتمل أكثر من معنى، فمن الذي يملك تحديد المقصود؟ هل نرجع إلى نية المشرّع وقت كتابة النص، أم إلى المعنى المتعارف للكلمات، أم إلى الغاية التي وُضع القانون لتحقيقها، أم إلى المبادئ الدستورية والحقوق؟ وقد يحدث أن تكون نية واضعي القانون غير واضحة أو أن يكونوا مختلفين فيما بينهم. وإذا تمسك القاضي بحرفية النص، قد يؤدي ذلك إلى نتيجة لم يقصدها أحد، وإذا اعتمد الغاية فقد يضيف إلى القانون ما لم يكتبه المشرّع. كيف نوازن بين احترام النص ومنع الظلم؟ وهل توجد نظرية واحدة في التفسير القانوني أم أن الأمر يتغير بحسب طبيعة النص والنظام القضائي؟ أريد شرحاً يوضح لماذا لا يكون التفسير مجرد قراءة لغوية، مع بيان حدود سلطة القاضي.

الجواب

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، تفسير النص القانوني ليس مجرد البحث عن معنى كلمة في القاموس؛ لأن النص يعيش داخل سياق لغوي ومؤسسي، وقد يواجه حالات لم تكن حاضرة بوضوح عند صياغته. ولهذا تتعدد مناهج التفسير. المنهج النصي يركز على المعنى العام للكلمات في سياقها القانوني، ويؤكد أن القاضي ليس مشرّعاً بديلاً. والمنهج القصدي يبحث عن غرض واضعي القانون أو المقصود المؤسسي من اعتماده، مع صعوبة تحديد نية واحدة عندما تختلف الجهات أو تتباعد الأزمنة. والمنهج الغائي ينظر إلى الهدف الذي يراد للنص تحقيقه، أما المنهج المبدئي فيقرأه مع المبادئ الدستورية والحقوق الأساسية. لا يلزم اختيار أحد هذه المناهج على نحو مطلق. فالقاضي ينظر عادةً إلى صياغة النص، وسياقه، وبنية التشريع، والسوابق، والقواعد الأعلى مرتبة. وتختلف أوزان هذه المصادر باختلاف النظام القانوني وطبيعة المسألة. لكن هناك قيوداً مهمة: لا يجوز اقتطاع كلمة من سياقها، ولا اختراع غاية لا دليل عليها، ولا إهمال الحقوق بحجة قراءة حرفية تؤدي إلى تناقض صارخ مع النظام القانوني كله. وتظهر أهمية التسبيب هنا. عندما يشرح القاضي لماذا اختار معنى معيناً، وما الأدلة التي اعتمدها، يستطيع المحامون والباحثون والجهات الأعلى مراجعة اتساق قراره. أما إذا صار التفسير انطباعاً شخصياً لا يعلن أسبابه، ضعفت الثقة وتوسعت السلطة التقديرية بلا ضابط. المراجع: Stanford Encyclopedia of Philosophy, Legal Interpretation: https://plato.stanford.edu/entries/legal-interpretation/؛ Aharon Barak, *Purposive Interpretation in Law* (2005). وفقكم الله إلى وضوح الحجة وحسن القضاء.

الرجوع إلى الأسئلة