الرجوع إلى الأسئلة

الراوي غير الموثوق والتمييز بين المؤلف والصوت السردي

السؤال

في بعض الأعمال الأدبية يظهر راوٍ يروي الأحداث بثقة، ثم يكتشف القارئ أن روايته ناقصة أو متحيزة أو أنه يخفي شيئاً عن نفسه. كيف يمكن للنص أن يجعلنا نثق بصوت ثم يدفعنا إلى الشك فيه؟ وما الفرق بين الكاتب والراوي والشخصية التي تتكلم؟ أحياناً ينسب القراء رأي الراوي إلى المؤلف، فيحكمون على الكاتب بما قالته شخصية خيالية. كيف نقرأ الرواية من غير هذا الخلط؟ أريد شرحاً لمفهوم الراوي غير الموثوق، وكيف يستعمله الأدب لطرح أسئلة عن الذاكرة والصدق والسلطة، مع مثال توضيحي عام لا يقتبس نصاً محمياً.

الجواب

الراوي ليس هو المؤلف بالضرورة. إنه صوت داخل العمل ينقل الوقائع من زاوية معينة، وقد يكون عالماً ببعض الأحداث وجاهلاً بأخرى، أو متحيزاً، أو متعمداً إخفاء الحقيقة. حين تظهر فجوات أو تناقضات بين قوله وما يلمح إليه النص، يبدأ القارئ بإعادة تقييم الرواية. يسمى هذا أحياناً «الراوي غير الموثوق». وقد يستخدمه الكاتب ليجعل القارئ يلاحظ الفرق بين ما يعتقده الراوي وما يمكن استنتاجه من الأحداث. لكن لا ينبغي أن ننسب كل قول للشخصية إلى موقف المؤلف؛ فالشخصية قد تجسد رأياً ينتقده العمل نفسه. للقراءة الواعية، اسأل: من يتكلم؟ ماذا يعرف؟ ما الذي لا يقوله؟ وهل تؤيد بقية تفاصيل النص روايته أم تقوضها؟ بهذه الأسئلة يصبح الشك جزءاً من بناء المعنى لا مجرد اتهام للكاتب. للتوسع: Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Narrative”: https://plato.stanford.edu/entries/narrative/ ؛ “Interpretation and Understanding”: https://plato.stanford.edu/entries/hermeneutics/.

الرجوع إلى الأسئلة