أحياناً نختلف مع شخص في الرأي، ثم نكتشف أن الخلاف ليس حول النتيجة فقط بل حول معنى الكلمات التي يستخدمها كل منا. أحدنا يقصد بالحرية عدم الإكراه، والآخر يقصد القدرة الفعلية على الفعل؛ فيبدو الحوار كأنه تناقض عميق بينما نحن نستعمل المصطلح على معنيين. كيف نكتشف هذا النوع من الخلاف؟ وهل توضيح التعريفات يحل النزاع دائماً، أم قد يبقى الخلاف الحقيقي بعد الاتفاق على المعنى؟ أريد طريقة عملية لتحرير المصطلحات قبل النقاش، وبيان الفرق بين الخلاف اللفظي والخلاف الموضوعي، مع مثال فلسفي أو اجتماعي يوضح كيف نمنع إهدار الوقت في جدل سببه غموض اللغة.
الجواب
قد يكون بعض الخلاف لفظياً، أي أن الطرفين يستعملان الكلمة بمعنيين مختلفين، وقد يكون موضوعياً، أي أنهما يفهمان المعنى نفسه لكنهما يختلفان حول صدق القضية أو قيمتها. توضيح التعريفات يكشف النوع الأول، لكنه لا يحسم الثاني تلقائياً.
ابدأ بسؤال الطرف الآخر: ماذا تقصد بهذا المصطلح؟ ثم أعد صياغة رأيه بكلماته واسأله هل فهمته. بعد ذلك افصل بين تعريف الكلمة والادعاء الذي تريد إثباته. فإذا اتفقنا مثلاً على معنى الحرية بوصفها غياب الإكراه، فقد يبقى خلاف حول ما إذا كانت الحاجة الاقتصادية تقيد الاختيار.
هذه الخطوة لا تضعف الحوار؛ بل تمنع أن يرد كل طرف على سؤال مختلف. وحين يبقى الخلاف بعد وضوح اللغة، ننتقل إلى الأدلة والمبادئ التي تقوم عليها المواقف.
المراجع: Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Concepts”: https://plato.stanford.edu/entries/concepts/ ؛ Internet Encyclopedia of Philosophy, “Definition”: https://iep.utm.edu/definit/.